不料，闻春华竟是吓的倒退三步，连连摆手，“不不不，我不是这块材料。”一溜烟跑老远，可是吓死她了。

江太太黑着脸回家，在江先生面前把褚韶华抱怨了足有一个小时，直待江先生实在聒躁，打断妻子的话，“先别说闻太太给不给你面子，人家是做老师的，你去让人家老师改成绩，人家不应你怎么了。人家不应你说明做老师负责任。”

“那明年儿子出国读研究生的事怎么办？”江太太气的冒火，挥着手里的小帕子扇啊扇，气的直哼哼。

江先生叹，“他连大学的毕业证都这么艰难，还说什么研究生啊。不去也罢！白浪费钱！”

江太太虽说抱怨褚韶华，路上早想好了别个主意，坐下同丈夫道，“要不，你去跟席姐夫说一说，席姐夫跟闻局长交情特别好，跟闻太太也说得上话。”

“你可算了吧，我可丢不起这个人。”江先生立刻否决这个提议。

“那我去找大姐说说，她与闻太太也好。”江太太嘴里说的大姐便是席肇方的太太，所以，江先生与席肇方正经连襟儿关系。

江先生摆摆手，“没用。闻太太刚回绝了你，你换个人说情就有用了，无非就是再换个人去碰钉子。”

“那你说怎么办？”江太太急。

“这也不是能着急的事，给他请个好的家庭教师，寒假不要出去玩儿了，在家做补习。明年补考，考过了不就行了。”江先生道。

江太太泄气，“也只得如此了。”

又说，“要实在不成，你就去给震旦捐点儿钱，同姚校长说一说。”

“快别提这丢人现眼的事儿了！为着孩子成绩不好，我还去给学校捐钱，找校长求情！我丢不起这个人！”江先生一摔手里茶盅，横眉竖目上楼教训儿子去了！

因为丈夫把儿子揍个好歹，江太太找自己姐姐哭了两个小时，一个小时用来骂丈夫手黑，一个小时用来抱怨褚韶华铁面无情。

席二太太把妹妹劝好后，连中午饭都耽搁了。待江太太告辞回家，席肇方还问，“二姨跟老江吵架了？”

“那倒没有。是为小江的事，期末考的很不好，英文都没及格。你说多巧，教江仪英文的就是韶华。”

“定是二姨去说情，碰一鼻子灰。”席肇方说着哈哈大笑起来。

席二太太轻拍丈夫一记，“你倒还幸灾乐祸起来。”

席肇方笑，“好，不笑不笑。老江也是，火气这么大。找个补习老师不就行了，来年补考，过关就好。”

“你还不知道老江那人，最要面子不过。二妹已经给江仪找好补习老师了。”

因着江仪的事，江太太在褚韶华面前就有些不自在，待褚韶华也不比从前。褚韶华也没闲心情理会这个，她的生意往来主要是同江先生这里。江先生私下同褚韶华请教了儿子的学习问题，褚韶华说，“如果是个笨人，实在学不会，也就算了。学习上毫不用心，半点不知努力，江仪不及格是正常的。”

“我在家也时常与他英文对话，看他英文交流并没有障碍。”

褚韶华心说，与她婆婆同样认知的人还真不少。这些人认为可以说几句英语口语就是英文水准很高，褚韶华缓和一下神色，“碍于咱们的朋友关系，我把他们同班的试卷给你看看吧。”

江先生在是褚韶华的书房查阅这些大学生的英文试卷，简直看的面露惭色，褚韶华将手边的一本翻译小说递给江先生，“这是我班上的学生翻译的，这位同学的英文非常不错，有这样的机会，我会推荐给他们。我并不要求每个学生都有这样的英文能力，这也是要看天分与努力的。但是，我所有的考题都在我平时的教课内容之中，我也并没有故意为难学生。我负责的学生里，只有江仪一个不及格。”

江先生简直羞愧，尤其褚韶华又补充一句，“哪怕他出国，用他现在的英文水准答国外的试题，仍是不及格。”

“哎，江仪因是我的小儿子，管束他就不太严厉，弄得他现在好不成器。闻太太，你有没有什么好意见给我，你是做老师的，肯定比我有经验。”

褚韶华从书桌上拿起一张白纸，很流畅的写了一排书目的名字，递给江先生，“除了教材需要背诵外，这些书最好读一读，里面有一些不错的段落，我都标注出来了，这些段落最好也能背诵。寒假没什么事，一天二十四小时，留出十二个小时吃饭休息，还有十二个小时，可以读书。寒假可以将教材倒背如流，明年把这上面的书目全部通读，重点段落背诵，在我的科目上就可以拿到及格分了。”

江先生接过书目，瞪眼，咂舌。

褚韶华笃定，“江仪可以做到。”

江先生望向褚韶华，褚韶华将钢笔插回笔帽，“我知道他的水准在哪里。”

江先生完全不确信儿子有这样的水准，他试探地，“要不，让江仪过来您这里学习。”

“老师也是需要假期的，江先生。”

江先生道，“这批从美国进口的机器，费用上我再给你降十