“可是，不论如何也不该离婚。”夏洛特说，“离婚是有罪的，克莱尔。”

“除此之外，还有什么办法能让克拉拉脱离现在的境况呢？”褚韶华反问。

夏洛特没有答案，最后双手交握，喃喃祈祷，“愿上帝保佑克拉拉吧。”

褚韶华不认同夏洛特这种把希望寄托到上帝的行为，神仙如果有灵，世上不该有这许多悲苦的事，更不该夺走她的女儿。褚韶华从没有信奉过任何一个神明，哪怕如今她与夏洛特去教堂，这也不过是为了更好融入在波士顿的生活，而不是真的就信仰上帝。

褚韶华以为与克拉拉的交集到此为止，毕竟，虽然褚韶华十分可怜克拉拉，也没有多余的精力去管克拉拉的事，毕竟她们非亲非故。而且，褚韶华遇到来波士顿的第一个困境，由于褚韶华不够谦卑，身为东方黄种人，竟不能低白人一头，走路昂首挺胸，言辞毫不恭敬。经常去教堂好些白人对教堂提出抗议，他们不希望褚韶华来社区教堂做礼拜。

远航之联名

夏洛特家中也有朋友过来，劝说夏洛特不要把房子租给东方人，东方人是劣等人种。

来的这位朋友一样是黑人，叫杰瑞的。杰克梳着整齐的发型，高档的西装，身上香水浓烈，以一种很为朋友着想的口气说，“如果威尔活着，一定也会赞成我的做法。”

“不。”夏洛特看向杰克，摇摇头，“威尔绝不会这样做。杰瑞，我们因为肤色在这片土地倍受歧视。我们的种族不做白人的奴隶才多少年，我们就要因为肤色驱逐克莱尔吗？那么，我们与这些狭隘的白人又有什么不同呢？克莱尔是位优秀的姑娘，我绝不会赶她离开，她是我的朋友。”

送走杰瑞后，晚饭时，夏洛特把这件事告诉褚韶华，安慰褚韶华，“不要怕，只要你坚持，他们就会屈服。”

褚韶华笑，“我并没有怕，夏洛特，谢谢你。”

夏洛特道，“他们其实也不坏，就是一直对东方人有偏见。白人都是这样，他们对一切充满偏见，但是，像你这样优秀出众的小姐，他们会接受你的。”

褚韶华心说，我管那些白皮接不接受，他们接不接受我也不会少块肉！

但褚韶华很快发现，这些闲着没事干写联名信的家伙还真的能给她带来麻烦。这些人先是在那位见到褚韶华便躲开三米远的怀特太太的牵头下，给社区教堂写了联名信，与教堂说，如果教堂再让那位没礼貌的东方人做礼拜，他们就都不去教堂了。

然后，这位怀特太太还对附近的每一个商家展示他们的联名信。褚韶华常去的楼下咖啡馆，都担心惹怒邻居，不肯卖给褚韶华咖啡了。

容臻过来给褚韶华补习功课，怀特太太见到容臻后说，“请你跟住在夏洛特家的东家小姐说，赶紧从我们社区搬出去吧。我们都不欢迎她！”

容臻整理肩上的背包带子，礼貌的对怀特太太道，“自己想说的话，应该自己去说。何况是这样无礼的话，我们东方人从来不会说。”然后，看都不看怀特太太的脸色，绕开怀特太太，径自往夏洛特家中去了。

因天气转暖，褚韶华在花园上课。容臻先为褚韶华讲解功课，褚韶华是以自学为主，她有不解的地方都会一一问容臻。然后，她们按课时算钱。

容臻现在经济略有紧张，褚韶华都会在月初付一个月的工钱。容臻很负责，会为褚韶华讲解每个知识要点，指点褚韶华买练习册做题练习。容臻也很庆幸遇到褚韶华这样大方的雇主和这样聪明的学生，褚韶华那种闻一知十的聪明，便是容臻也自愧不如。

待今日课程结束，管家先生端来咖啡和新烤的曲奇饼干，容臻方与褚韶华说了路上被人拦住的事，容臻道，“一位尖脸庞儿绿眼睛棕发白人妇女。”

“那是怀特太太，她现在正跟我作对。”

容臻咬一口奶味香浓的曲奇饼干，问褚韶华是不是受到排挤。褚韶华说了些近况，问容臻，“你们在波士顿也是如此吗？”

容臻道，“这是剑桥市最高级的社区，住在这里的人都颇有资产，美国社会对我们东方充满歧视，以前也有华人在这里租过房屋，最后闹到很不愉快，还是搬了出去。”

“现在一般华人都住在哪里？”

容臻道，“我是在学校附近租的房子，公寓。”

褚韶华道，“我不搬，我管他们哪。我就是搬，也不能是叫他们赶出去。他们越赶我，我越不搬！”

容臻对褚韶华的性子也算颇是了解，这绝对是不蒸馒头也要争口气的典型代表。容臻索性不再劝褚韶华，与褚韶华道，“下个星期咱们华人在公共公园有聚会，你去不去？我介绍几个朋友给你认识。”

“我一定去。”褚韶华一口应下，“不知需不需要做什么准备？”

“带些简餐就行，早上九点在帕克曼音乐台那里集合就行。”容臻提醒褚韶华，“来美国的华人，也不一定个个都是好的。嗳，你心眼儿比蜂窝还密，按理不用我提醒，还是得跟你说一声，许多男士家里有妻有子，在外