到自己的唇微微分开，又慢慢合拢，这才意识到，他说了两遍同样的字母。

“…”

但都没说下去。

他想说的是“ropegaunt”？是“rsriddle”？

还是“other”？

他也不是很清楚。

她又往前走了两步，似乎透过他，在看向什么遥远的人或物。

一股寒凉的怒意从汤姆心底升起。他召唤她来，不是为了让她——他的耻辱、注定跟随他一生的污迹——通过他这张命运为了嘲弄他而赏赐的脸，去缅怀小汉格顿那个人模狗样的混蛋的。

紧抿的唇颤抖着扭曲成一条狰狞的线，左手痉挛般一抖，眼看就要将复活石捏成齑粉。

一声幽幽叹息沙沙传来。那样轻，几乎被震耳欲聋的寂静所吞噬。

“iarry,ydarlg”（我真的很抱歉，我的宝贝。）

汤姆仍旧紧紧握着复活石，眼睁睁看着灰白色的女子又向他走了几步。

她向他伸出手，用气音说了两个词。

“ychild”（我的孩子。）

汤姆冷冷地往后退了两步。女子一愣，缓缓放下了伸出的手。汤姆注意到，她的手臂在微微颤抖。

他垂下眼，将头扭向一边，不再看她。

“whybothershogyourself?”（你干嘛/何必要来？）

那张憔悴消瘦的惨白面孔上露出个略带惊惶的疑惑神情。

“but…i…i…o…ofurseiwould ewhenyoucall,ydarlg”（可是??我……我……当然会在你召唤我的时候出现，我的宝贝。）

像是为了强调这一点一样，梅洛普又往前走了一小步，向前倾着身子，想离自己的儿子近一些。

汤姆缓缓抬起头，冷冷凝视他的母亲。

“lies”（说谎。）

英俊的五官渐渐扭曲成可怕的冷笑。

“youjantedtoseehi,didn’tyou?toseehowuchiturnedouttolooklikehi”（你不过是想见见他，不是吗？想看看我到底和他长得有多像。）

梅洛普被这话刺伤了，两行泪顺着半透明的脸颊溅落在地，遂即消失得无影无踪。她急切地向汤姆又走了一步。

“n…no,ydarlgiwantedtoseeyouiwanttoseeyouorethananyoneelsetheworld”（不……不，我的宝贝。我想见你。我想见你，超过世界上任何其他人。）

她再次试探着伸出手臂，想摸摸自己的儿子。

“i…ilovedyou…iloveyouorethananyonetheworld”（我……我爱你……我仍旧爱你。比世界上任何人都多。）

但梅洛普的手被她儿子愤怒地一把挥了开。灰白的透明手臂消散成烟云，过了片刻才重新聚拢到一起。

“youliar!youlovedhi!and?iwasjt…anuntended……nseence”（你撒谎！你爱的是他！我只不过是……是个预期外的……后果。）

泪水刺痛着双眼。汤姆不住地摇头。他像个孩子一般缩在办公桌后面，为了稳住声音里的颤抖，嗓调轻了下来。

“no,otherifyouloved,youwouldn’thavechosendeath”（不，母亲。如果你爱我，你当时就不会选择去死。）

梅洛普惊慌地摇着头，“no…no,ydarlgboy!thechoicewasneverbeeenyouanddeath,ydarlgiwantedtolive…tolive,foryoubutthatont…i…iuldn’teanyagicystrengthwasgone…ywill,shatterediwantedtostay,toholdyou,tokissyou,butiwastooweakithought…ithoughtyouwouldbebetteroffwithout…jtlikehoweveryperniknowwouldbebetterwithout”（不……不，我的宝贝！我的选择从来都不在你和死亡之间，我的宝贝。我是想活下去的……为了你活下去。可是那一刻……我……我无法使用任何魔法。我的力量已经枯竭……我的意志，彻底崩溃。我想留下来，想抱着你，想亲亲你，但我太虚弱了。我以为……我以为没有我，你会过得更好……就像我认识的每一个人，没有我都会更好一样。）

她的声音在颤抖，灰白的手臂再次向前伸去，却再次被汤姆冷冷地躲开。

男孩儿眼神冰冷，泪水早已被熊熊燃烧的愤怒蒸发殆尽，唇边只余一个讥讽的笑。